![]() |
trois mois à bangalore |
![]() |
![]() | |||
Lundi 4 et mardi 5 AoûtPublié à 04:54, le 5/08/2008,
Mots clefs :
Ces derniers jours nous avons médité sur deux expressions à caractère indien !
Ajouter un commentaire
En premier lieu, « être en file indienne »...Synonyme de « à la queue leu leu », il semblerait que cette expression date du XIXème siècle. Quel est donc son origine ?...Elle viendrait de l'engouement qui existait au XIXème siècle pour les récits d'indiens (attention pas ceux d'Inde mais ceux d'Amérique du Nord)...on peut citer en exemple le dernier des Mohicans de Fennimore Cooper. Dans ces récits, les indiens étaient souvent décrits comme se déplaçant dans certaines circonstances, les uns derrière les autres...autrement dit en « file indienne ». La seconde expression auquel nous nous sommes intéressée est « prendre le chemin des indiens »...typiquement le petit sentier que personne n'emprunte...mais nous n'avons pas réussi à trouver l'origine de cette expression...Avis à ceux que ça intéresse !
La vie à la résidence a été égaillée par un individu qui a débarqué mardi matin au petit-déjeuner. Un blanc vêtu d'un marcel et d'un jean est sorti d'une des chambres du rez-de-chaussée pour se diriger vers la cuisine et tenter d'expliquer dans un anglais approximatif qu'il n'avait pas d'eau pour se doucher...pas de doute, l'accent français se repère à des kilomètres à la ronde quand on parle anglais ! Je suis donc partie dépannée ce pauvre Français qui n'avait pas encore intégré les subtilités du mécanisme de douche ! Après quoi, Guillaume a du partir travailler et je suis restée à parler avec le dénommé Romain qui avalait le petit-dej maison comme un affamé... Romain vient de l'Est de la France. Il a d'abord fait des études d'ingé à l'UTBM pour ensuite faire un master à HEC Paris. Lors de ses études, il avait effectué ses stages à Bankok et à Hong-Kong pour Dextra. A la sortie de son master, il espérait être embauché par cette boîte en Chine ou en Thaïlande...mais la société lui a proposé Bombay...et un poste de « General Manager » très intéressant...Il n'est pas très motivé pour partir en Inde mais ce genre d'occasion ne se présentant pas mille fois dans une existence, il a choisit de partir... Il est arrivé début Juillet et s'est installé à Bombay pour y rester près de deux ans. Il travaille pas mal et voyage beaucoup mais paradoxalement ne semble pas avoir vu grand chose de l'Inde...Un mec speedé, complètement décalé avec la vie indienne...habillé comme pour aller travailler à la City alors que la poussière imprègne le moindre bout de tissu une fois dans la rue...voyageant toujours en voiture avec chauffeur et par le même coup pas dégourdi pour un sous s'il devait partir en WE en bus ! Un type a qui on demande de naviguer en mer avec un permis fluvial en quelque sorte !Un peu déboussolé !
A part ça, Babu et Bala on réussit une performance inégalée jusqu'à présent...On leur donne du linge sale sans tâches...et on retrouve du linge propre et repassé avec de tâches ! J'ai donc décidé de sévir, ils n'auront plus le loisir de laver les vêtements clairs ...donc vers deux heures nous sommes sorties avec Anjali dans la rue, pour nous rendre à la pharmacie pour acheter des doses de lessives !!Logique, tout le monde sait que la lessive se vend dans les pharmacies (Ah bon ?!). De la même manière, il a fallu que je recharge mon portable...et pour ça on va chez le papetier ! On lui explique gentiment qu'on a besoin de quelques unités...Il gratte une carte magique avec un code...et votre téléphone après une manipulation douteuse, est à nouveau opérationnel. Pour finir, à mes heures perdues, je m'essaye à l'aquarelle...
"Le fou se croit sage, et le sage se reconnaît fou"(W.Shakespeare)
<- Page précédente | Page suivante -> |
|||
![]() |
La file indienne
Enfin, je me vois dans l’obligation de critiquer l’art fait puisque cela est aisé. Je prendrais bien la seconde, mais définitivement pas la première…
Bonne fin de séjour à vous.
Thomas from Chatellerault…